RATP는 원래 파리지역 교통공사 Regie Autonome des Transports Parisiens 를 뜻하지만
Rentres Avec Tes Pieds로도 통한다. 즉 "걸어다니세요"라고 한다
우리나라도 BMW하면 원래는(Bayerische Motoren Werke)의 줄임말인데..(글을 쓰면서 처음 알았다..)
Bus, Metro, Walk 즉 대중교통을 탈 때 이런식으로 얘기하지 않는가...
가끔 이런식으로 원래 있던 이니셜 단어들을 깨는 재밌는 말장난은 웃음짓게 한다..
그러고 보니 이명박이 서울시장으로 있을 때 버스를 Green, Red, Yellow, Blue로 나타낸다고 했을때
누군가 지(G),랄(R), 염(Y), 병(B)의 줄임말이라고 했던게 기억난다. 사람들의 상상력은 대단해
프랑스나 우리나라나 해학의 코드는 비슷한가부다
'하루하루의 일상 > 여행단상' 카테고리의 다른 글
Konkordiaplatz (0) | 2012.08.18 |
---|---|
몽마르뜨 언덕.. (2) | 2012.06.16 |
JE RAMASSE (0) | 2009.11.10 |
La tour eiffel (2) | 2009.11.08 |
베네치아와 구겐하임 미술관 (2) | 2009.11.05 |